You Met Me in a Very Very Chinese Time of My Life 专辑封面

You Met Me in a Very Very Chinese Time of My Life

English4:32

一个外国人一本正经的情书：多喝水、穿袜子、吃了吗，原来全都是“我爱你”。

过去 24 小时 · 5 次播放reads

音乐视频 MV

歌词 Lyrics

TXT

成片歌词

You met me In a very, very Chinese time of my life Walked in a bar, ordered hot water Man said, "Sir?" I said, "Hotter" Socks in bed, feet in a pail I check my tongue like I check my mail Told my doctor that my spleen is weak He hasn't called me back all week Goji berries in my flask Is it working? Please don't ask (越来越好!) I know how this looks I read, like, two books Tried to greet your mother, called her a horse She said, "Sit down, eat" Of course, of course You met me In a very, very Chinese time of my life 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 Your mom said, "You got fat." That's hi Your aunt said, "What's your pay?" That's hi Your uncle fought me for the bill, he broke my thumb That's hi, that's how it's done Four aunties at the table took my rent 来财, 来财, there it went Your dad sends lotus every day at five Gold font: "Good morning. Stay alive" Nobody here says "I love you" Not your mom, not your dad They just peel me one more apple Best love I've ever had You met me In a very, very Chinese time of my life No cold water, no cold feet Drink your water, that means "I love you" Wear your socks, that means "I love you" Did you eat? That means "I love you" No cold water, no cold feet 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 热气飘飘 枸杞摇摇 杯里一片苍茫 热气飘飘 枸杞摇摇 杯里一片苍茫 The whole world's coming down outside Here Careful It's hot 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 (越来越好!) Drink your water, that means "I love you" Wear your socks, that means "I love you" Did you eat? That means "I love you" No cold water, no cold feet (越来越好!) You met me In a very, very Chinese time of my life 吃了吗? I love you too

Suno 原始歌词

保留创作时的段落与提示；实际演唱以成片歌词为准。

[Intro: Lone Clean Electric Guitar, Room Tone, No Drums, Dry Spoken American Male Voice] You met me In a very, very Chinese time of my life [Verse 1: Dry Kick and Sub-Bass Only, Deadpan Close-Mic Male Talk-Singing, No Synths] Walked in a bar, ordered hot water Man said, "Sir?" I said, "Hotter" Socks in bed, feet in a pail I check my tongue like I check my mail Told my doctor that my spleen is weak He hasn't called me back all week Goji berries in my flask Is it working? Please don't ask (越来越好!) [Pre-Chorus: Rising Filter Sweep and Snare Roll] I know how this looks I read, like, two books Tried to greet your mother, called her a horse She said, "Sit down, eat" Of course, of course [Instrumental Break: Sudden 1-Bar Dead-Stop Silence] [Chorus: Held Pad Only, Calm Dry Spoken Male Voice] You met me In a very, very Chinese time of my life [Drop: Massive Four-on-the-Floor Synth Drop, Bold Mandarin Female Diva, Short Call Then Longer Answer] 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 [Verse 2: Dry Cowbell and Rattling 808 Join the Kick, Deadpan Close-Mic Male Talk-Singing] Your mom said, "You got fat." That's hi Your aunt said, "What's your pay?" That's hi Your uncle fought me for the bill, he broke my thumb That's hi, that's how it's done Four aunties at the table took my rent 来财, 来财, there it went Your dad sends lotus every day at five Gold font: "Good morning. Stay alive" [Pre-Chorus: Rising Filter Sweep and Snare Roll, Male Voice Softens] Nobody here says "I love you" Not your mom, not your dad They just peel me one more apple Best love I've ever had [Instrumental Break: Sudden 1-Bar Dead-Stop Silence] [Chorus: Held Pad Only, Calm Dry Spoken Male Voice] You met me In a very, very Chinese time of my life No cold water, no cold feet [Drop: Massive Synth Drop, Male and Female Trade Lines, Gang Vocals] Drink your water, that means "I love you" Wear your socks, that means "I love you" Did you eat? That means "I love you" No cold water, no cold feet 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 [Bridge: Beat Cuts Out Completely, Lush Slow 1980s Mandopop Orchestra, Older Chinese Male Tenor, Long Vibrato] 热气飘飘 枸杞摇摇 杯里一片苍茫 热气飘飘 枸杞摇摇 杯里一片苍茫 [Spoken: Dry American Male Voice Over Fading Strings] The whole world's coming down outside Here Careful It's hot [Final Drop: Key Change Up, Biggest Synth Drop, Diva and Gang Vocals, Cheerful Elderly Chinese Woman Ad-Libs] 多喝水, 是你在说爱我 穿袜子, 是你在说爱我 吃了吗, 是你在说爱我 我上火, 你点的这把火 (越来越好!) Drink your water, that means "I love you" Wear your socks, that means "I love you" Did you eat? That means "I love you" No cold water, no cold feet (越来越好!) [Outro: All Music Stops, Lone Clean Electric Guitar, Room Tone, Dry Spoken Male Voice] You met me In a very, very Chinese time of my life [Spoken: Soft Mandarin Female Voice] 吃了吗? [Spoken: Dry American Male Voice, After a Long Pause] I love you too [End]

下载原始歌词

创作资料

创作者
Ran Chen
音乐模型
Suno · v6
原曲创建

MV 制作模型

统筹模型
Opus 5.5
图像模型
Grok CLI
视频模型
Grok CLI
口型模型
LTX 2.5
超分模型
ByteDance Video Upscaler

Suno Music Style

Glossy Chinese club house, the short-video DJ remix sound, 128 BPM in A minor. Four-on-the-floor kick, bouncy offbeat bass, bright detuned synth lead, risers. Intro is a lone clean electric guitar and a dry spoken American male voice. Verses strip to kick and sub-bass with deadpan, close-mic American male talk-singing, zero synths. Pre-chorus adds a rising filter and snare roll, then one bar of total silence. Chorus is a calm spoken title line over a held pad, then a massive synth drop with a bold, bright Mandarin female diva singing a stepwise minor-key hook, each phrase a short call and a longer answer. Verse 2 adds dry cowbell and rattling 808. Bridge cuts the beat for slow 1980s Mandopop strings and a Chinese tenor with long vibrato. Final drop modulates up and ends on one guitar.

下载风格原文

字幕 SRT

下载 SRT
查看字幕时间轴 · 71 条
  1. 00:00:03.942 → 00:00:05.140You met me 你遇见我
  2. 00:00:07.712 → 00:00:11.840In a very, very Chinese time of my life 正是我人生中非常非常中国的时候
  3. 00:00:29.802 → 00:00:33.420Walked in a bar, ordered hot water 走进酒吧，点了一杯热水
  4. 00:00:33.629 → 00:00:37.150Man said, "Sir?" I said, "Hotter" 酒保问“先生？”我说“再热点”
  5. 00:00:37.196 → 00:00:40.370Socks in bed, feet in a pail 穿着袜子睡觉，脚泡在盆里
  6. 00:00:40.415 → 00:00:44.260I check my tongue like I check my mail 我看舌苔，像查邮件一样勤
  7. 00:00:44.305 → 00:00:47.130Told my doctor that my spleen is weak 我跟医生说我脾虚
  8. 00:00:47.872 → 00:00:50.840He hasn't called me back all week 他一整周都没回我电话
  9. 00:00:51.845 → 00:00:54.060Goji berries in my flask 保温杯里泡枸杞
  10. 00:00:55.583 → 00:00:58.050Is it working? Please don't ask 有没有用？请别问
  11. 00:00:58.100 → 00:00:59.500(越来越好!) It's only getting better!
  12. 00:00:59.549 → 00:01:01.340I know how this looks 我知道这看起来像什么
  13. 00:01:01.388 → 00:01:02.930I read, like, two books 我大概读了两本书
  14. 00:01:02.982 → 00:01:05.880Tried to greet your mother, called her a horse 想跟你妈问好，却把“妈”叫成了“马”
  15. 00:01:06.436 → 00:01:09.350She said, "Sit down, eat" 她说：“坐下，吃饭”
  16. 00:01:10.439 → 00:01:13.380Of course, of course 当然，当然
  17. 00:01:22.332 → 00:01:23.530You met me 你遇见我
  18. 00:01:24.430 → 00:01:27.670In a very, very Chinese time of my life 正是我人生中非常非常中国的时候
  19. 00:01:27.723 → 00:01:31.000多喝水, 是你在说爱我 Drink more water — that's you saying “I love you”
  20. 00:01:31.404 → 00:01:35.070穿袜子, 是你在说爱我 Wear your socks — that's you saying “I love you”
  21. 00:01:35.118 → 00:01:38.400吃了吗, 是你在说爱我 Have you eaten? — that's you saying “I love you”
  22. 00:01:38.772 → 00:01:42.140我上火, 你点的这把火 I've got internal heat — and you lit the fire
  23. 00:01:42.517 → 00:01:45.840多喝水, 是你在说爱我 Drink more water — that's you saying “I love you”
  24. 00:01:46.281 → 00:01:49.950穿袜子, 是你在说爱我 Wear your socks — that's you saying “I love you”
  25. 00:01:50.003 → 00:01:53.270吃了吗, 是你在说爱我 Have you eaten? — that's you saying “I love you”
  26. 00:01:53.657 → 00:01:56.790我上火, 你点的这把火 I've got internal heat — and you lit the fire
  27. 00:01:56.843 → 00:01:59.190Your mom said, "You got fat." That's hi 你妈说“你胖了”——那是打招呼
  28. 00:01:59.235 → 00:02:00.830Your aunt said, "What's your pay?" That's hi 你姨问“挣多少？”——那是打招呼
  29. 00:02:00.878 → 00:02:02.830Your uncle fought me for the bill, he broke my thumb 你舅跟我抢着买单，掰断了我的大拇指
  30. 00:02:02.880 → 00:02:04.570That's hi, that's how it's done 那是打招呼，规矩就是这样
  31. 00:02:04.622 → 00:02:06.540Four aunties at the table took my rent 牌桌上四个阿姨赢走了我的房租
  32. 00:02:06.586 → 00:02:08.450来财, 来财, there it went 来财，来财，钱就这么没了 (Money, come! Money, come! There it went)
  33. 00:02:08.505 → 00:02:10.210Your dad sends lotus every day at five 你爸每天五点给我发荷花
  34. 00:02:10.260 → 00:02:12.060Gold font: "Good morning. Stay alive" 金色大字：“早上好，好好活着”
  35. 00:02:12.112 → 00:02:13.770Nobody here says "I love you" 这里没人说“我爱你”
  36. 00:02:13.821 → 00:02:15.580Not your mom, not your dad 你妈不说，你爸也不说
  37. 00:02:15.634 → 00:02:17.450They just peel me one more apple 他们只是再给我削一个苹果
  38. 00:02:17.496 → 00:02:19.280Best love I've ever had 这是我得到过最好的爱
  39. 00:02:26.492 → 00:02:27.690You met me 你遇见我
  40. 00:02:30.294 → 00:02:34.250In a very, very Chinese time of my life 正是我人生中非常非常中国的时候
  41. 00:02:35.465 → 00:02:40.850No cold water, no cold feet 不喝冰水，不冻脚（也不临阵退缩）
  42. 00:02:42.060 → 00:02:45.710Drink your water, that means "I love you" 多喝水，意思是“我爱你”
  43. 00:02:45.761 → 00:02:49.440Wear your socks, that means "I love you" 穿袜子，意思是“我爱你”
  44. 00:02:49.493 → 00:02:52.970Did you eat? That means "I love you" 吃了吗？意思是“我爱你”
  45. 00:02:53.020 → 00:02:56.580No cold water, no cold feet 不喝冰水，不冻脚（也不临阵退缩）
  46. 00:02:56.846 → 00:03:00.180多喝水, 是你在说爱我 Drink more water — that's you saying “I love you”
  47. 00:03:00.534 → 00:03:03.860穿袜子, 是你在说爱我 Wear your socks — that's you saying “I love you”
  48. 00:03:04.322 → 00:03:07.610吃了吗, 是你在说爱我 Have you eaten? — that's you saying “I love you”
  49. 00:03:07.977 → 00:03:11.280我上火, 你点的这把火 I've got internal heat — and you lit the fire
  50. 00:03:11.700 → 00:03:13.510热气飘飘 Steam drifting, drifting
  51. 00:03:13.560 → 00:03:15.410枸杞摇摇 Goji swaying, swaying
  52. 00:03:15.460 → 00:03:19.020杯里一片苍茫 In my cup, a boundless haze
  53. 00:03:19.070 → 00:03:20.940热气飘飘 Steam drifting, drifting
  54. 00:03:20.990 → 00:03:21.920枸杞摇摇 Goji swaying, swaying
  55. 00:03:21.970 → 00:03:25.950杯里一片苍茫 In my cup, a boundless haze
  56. 00:03:27.373 → 00:03:30.060The whole world's coming down outside 外面的世界正在塌下来
  57. 00:03:30.727 → 00:03:31.930Here 给
  58. 00:03:32.555 → 00:03:33.260Careful 小心
  59. 00:03:33.312 → 00:03:33.910It's hot 烫
  60. 00:03:33.957 → 00:03:37.210多喝水, 是你在说爱我 Drink more water — that's you saying “I love you”
  61. 00:03:37.658 → 00:03:41.380穿袜子, 是你在说爱我 Wear your socks — that's you saying “I love you”
  62. 00:03:41.434 → 00:03:44.670吃了吗, 是你在说爱我 Have you eaten? — that's you saying “I love you”
  63. 00:03:45.106 → 00:03:48.780我上火, 你点的这把火 (越来越好!) I've got internal heat — and you lit the fire (It's only getting better!)
  64. 00:03:48.833 → 00:03:52.510Drink your water, that means "I love you" 多喝水，意思是“我爱你”
  65. 00:03:52.564 → 00:03:56.240Wear your socks, that means "I love you" 穿袜子，意思是“我爱你”
  66. 00:03:56.292 → 00:03:59.660Did you eat? That means "I love you" 吃了吗？意思是“我爱你”
  67. 00:03:59.710 → 00:04:03.910No cold water, no cold feet (越来越好!) 不喝冰水，不冻脚（越来越好！）
  68. 00:04:03.958 → 00:04:05.160You met me 你遇见我
  69. 00:04:06.339 → 00:04:10.460In a very, very Chinese time of my life 正是我人生中非常非常中国的时候
  70. 00:04:12.275 → 00:04:13.600吃了吗? Have you eaten?
  71. 00:04:13.647 → 00:04:14.880I love you too 我也爱你

制作幕后

如何使用 AI 制作音乐视频（Music Video / MV）

阅读文章